Türkiye'de bir şeyi yapmış olmak için olmak ya da yapılan hizmetin alıcısını hiç düşünmeden iş yapmak gibi bir gelenek var. Bu nereye giderseniz gidin karşınıza çıkan bir fenomen. İster şu resimdeki Olympos antik kentinin bilgi veren levhaları ister mahkemeden gelen yarı Arapça tebligat isterse içeceğiniz ilacın prospektüsü olsun, fark etmiyor. Kesinlikle sade vatandaşın anlayamayacağı tarzda yazılır. Yapıldı mı sorusuna cevap "evet yapıldı", ama kaç kişi anladı? Mesela, cavea, analemna duvar ve isodomik teknik ne demek?
Hadi tabela ve yazıları geçtim, meslek erbabı da kimsenin anlamadığı şekilde konuşmayı marifet sanar. Doktora gidersin, "hmm, burada lezyon olmuş", lezyon ne demek yahu? Ya da avukatlar...
Ne zaman değişecek bunlar? Ömrümüz yetecek mi değiştiğini görmeye?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder